Ringkasankesan. Pelajar asing yang berencana tinggal di Jepang dalam jangka waktu yang lama disarankan untuk segera membuka rekening bank setelah tiba di Jepang untuk berbagai keperluan, misalnya menerima beasiswa universitas, gaji pekerjaan paruh waktu, dan pengiriman uang dari rumah orang tua. Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris di bank beserta artinya? Percakapan bahasa Inggris bisa dilakukan di mana saja, termasuk di bank. Percakapan di bank bisa berbagai macam topik seperti membuka rekening, menabung, melakukan penarikan, pengajuan kredit atau pinjaman, dan lain sebagainya. Berikut ini contoh percakapan atau dialog bahasa Inggris di bank beserta artinya CS Have a sit miss. [Silahkan duduk nona] Miss Daisy Thank you. [Terima kasih] CS What can I do for you miss? [Apa yang dapat saya bantu nona?] Miss Daisy I want to open a bank account. [Saya ingin membuka rekening bank.] CS What kind of account that you want to open miss? [Rekening jenis apa yang akan anda buka nona?] Miss Daisy I only want to open a checking account. [Saya hanya ingin membuka rekening giro.] CS I am sorry miss, if you want to open it, you need to open a saving account too. [Saya mohon maaf nona, jika anda ingin membuka jenis rekening tersebut, anda harus membuka rekening tabungan juga.] Miss Daisy So, you mean that I need open both checking and saving account? [Jadi, menurut anda saya harus membuka keduanya, baik giro dan tabungan?] CS Yes you’re right miss. [Ya anda benar nona] Miss Daisy Ok, I will open both of them. [Oke, saya akan membuka keduanya] CS All right. You may fill the form first, read all the term of service and sign every application. [Baiklah, anda dapat mengisi formulir ini terlebih dahulu, membaca seluruh TOS dan menandatangani setiap surat permohonannya.] Miss Daisy Ok. Give me a few minutes please. [Oke, Tolong beri saya waktu beberapa menit.] CS Sure. [Tentu.] Miss Jhonson Sorry, I am a student, so I haven’t work yet. Should I fill the number of my monthly income here? [Maaf, saya adalah seorang pelajar, jadi saya belum bekerja. Haruskah saya mengisi jumlah gaji bulanan disini?] CS No, you don’t need to do that. Just let it empty. [Tidak, anda tidak perlu melakukannya biarkan tetap kosong.] Miss Daisy Ok thank you miss. I have read all the term of service and fill out the form. Here is the application. [Oke, terima kasih nona. Saya telah membaca semua TOS nya dan mengisi seluruh formulir. Ini surat permohonannya.] CS The process will be take place for about 20 minutes miss. It takes long enough because I need to make your new saving book, and the card. [Proses ini akan berlangsung sekitar 20 menit nona. Dibutuhkan waktu yang cukup lama karena saya harus membuat buku tabungan baru anda dan kartunya.] Miss Daisy No problem. I will patiently wait for you here. [Tidak masalah. Aku akan bersabar menunggu anda disini.] CS Thank you very much. [Terima kasih banyak.] 20 Minutes Later… [Dua puluh menit kemudian.] CS I have settled your account miss. Here is the debit card and this is the saving book where you can see the amount of your money there. I also have an evenlope which contains the secret number of your card. [Saya telah membuat akun anda nona. Ini adalah kartu debit anda dan ini adalah buku tabungan anda, dimana anda dapat melihat jumlah tabungan anda. Saya juga mempunyai sebuah amplop yang berisi nomor rahasia dari kartu anda.] Miss Daisy Ok great. I will call this Bank if I get a problem. [Oke, bagus. Saya akan menelepon Bank ini juga saya mendapatkan masalah.] CS I am happy to wait your call. [Saya senang untuk menunggu panggilan anda.] Miss Daisy Thank you very much. [Terima kasih banyak.] CS You’re welcome. [Sama-sama.] *CS= CUSTOMER SERVICE *TOS= TERM OF SERVICE
B= Bank Clerk A : Good morning sir B : Good morning too sir A : I want to open an account with you = Saya mau membuka rekening bank dengan anda B : Of course, sir, wait a moment, please. I will get a form = Tunggu sebentar pak. Saya akan mengambil formulirnya. Here you are sir = Ini pak
Conversation at Bank Contoh percakapan dalam artikel tutorial bahasa Inggris kali ini juga berhubungan dengan uang, apalagi bank sendiri merupakan salah satu lembaga keuangan. Mengingat pembukaan tabungan merupakan aspek hidup yang penting, terutama ketika kita bepergian ke luar negeri untuk jangka waktu yang panjang, maka belajar serba-serbi percakapan membuka tabungan dalam bahasa Inggris menjadi penting. Agar kita tidak salah langkah saat pertama kali melangkahkan kaki ke bank sampai akhirnya memiliki tabungan, tidak ada salahnya kita menyimak contoh percakapan yang juga disebut dengan “conversation at bank” berikut ini Security Good morning, Ma’am, how may I help you? Sekuriti Selamat pagi, Ibu, ada yang bisa saya bantu? Rina I’d like to open a bank account. Rina Saya ingin membuka buku tabungan. Security Here’s your queue number for Customer Service *hands Rina the number, then…* Please come forward, thank you! Sekuriti Ini nomor antrian untuk Layanan Nasabah ya, Bu… *memberikan Rina nomor tunggu, lalu…* Silahkan maju, Bu, terima kasih! Customer Service Good morning, Ma’am, this is Lenny speaking. How may I help you? Layanan Nasabah Selamat pagi, Ibu, dengan saya Lenny, ada yang bisa saya bantu? Rina Good morning, Lenny, I’d like to open a bank account. Rina Selamat pagi, Mba Lenny, saya ingin membuka buku tabungan. Customer Service Sure! We have *shows Rina the brochure* Original Savings, Red Savings, and MixMix Savings. In this brochure, you’ll know how much minimum ending balances should you maintain inside, your likelihood in getting more points, bank’s interests revenue, and many more… Layanan Nasabah Baik, kami memiliki *menunjukkan Rina brosurnya* Tabungan Orisinal, Tabungan Merah, dan Tabungan MixMix. Dalam brosur ini, Ibu akan mengetahui berapa saldo akhir minimal yang harus dipertahankan, kesempatan untuk mendapat poin, pendapatan bunga bank, dan lain-lain… Rina I see. How about the ATM card? Rina Saya mengerti. Bagaimana dengan kartu ATM-nya? Customer Service You’ll get ATM accesses from the lowest grade *points to the Original Savings* until the highest one *points to the MixMix Savings*. The highest one will get you many airport benefits. Layanan Nasabah Ibu akan memperoleh akses ATM dari yang terendah *menunjuk pada Tabungan Orisinal* hingga yang tertinggi *menunjuk pada Tabungan MixMix* Yang tertinggi punya banyak keuntungan di bandara, lho, Bu! Rina *carefully read the brochures* I’ll choose the Original Savings. Rina *membaca brosurnya dengan teliti* Saya memilih Tabungan Orisinal. Customer Service Alright *gives the form to Rina* Please fill this form. Layanan Nasabah Baik *memberikan formulir pada Rina* Silahkan diisi formulirnya. Dari cuplikan percakapan di atas, anggaplah Rina sudah mengisi formulir dan baik buku tabungan maupun kartu ATM-nya sudah jadi. Sehingga, yang kita pelajari dari cuplikan percakapan ketika membuka tabungan di atas meliputi empat hal yang dinyatakan sebagai berikut 1. Sebelum Membuka Tabungan Mengingat pembukaan tabungan dan berbagai macam urusan bank lain selalu terlebih dahulu melibatkan sekuriti, maka sebelum benar-benar membuka tabungan, kita harus “berhadapan” dengan sekuriti yang menjaga pintu masuk terlebih dahulu. Merupakan hal yang wajar untuk sekuriti, termasuk yang berbahasa Inggris, untuk mengatakan seperti, “Good morning, Ma’am, how may I help you?” Selamat pagi, Ibu, ada yang bisa saya bantu? pada baris pertama contoh percakapan ini. Alih-alih terpancing dengan keramahan sekuriti yang mengucapkan salam pada kita, sebaiknya kita melaporkan tujuan kedatangan kita ke bank. Dari baris kedua contoh percakapan, kita melihat adanya, “I’d like to open a bank account,” Saya ingin membuka buku tabungan sebagai acuan agar kita mudah melaporkan tujuan kita. Dari tujuan tersebut, selanjutnya kita akan diberi nomor tunggu “queue number” sesuai dengan departemen yang diketahui sekuriti, contohnya “Customer Service” Layanan Nasabah pada baris ketiga contoh percakapan di atas. Sekadar informasi, “customer” dalam bank terjemahannya adalah nasabah, karena pelanggan dari bank sebutannya adalah nasabah. 2. Serba-Serbi Mengenai Buku Tabungan Saat pertama kali maju ke meja Layanan Nasabah, maka kita akan saling bersalam-salaman dengan bagian Layanan Nasabah seperti pada baris keempat dan kelima contoh percakapan. Lagi-lagi, kita perlu melaporkan tujuan untuk membuka buku tabungan, mengingat bagian Layanan Nasabah menangani banyak pekerjaan seputar nasabah bank bersangkutan. Setelah kita menyatakan tujuan, selanjutnya Layanan Nasabah akan memaparkan pilihan-pilihan buku tabungan, atau “bank account” yang dapat kita pilih. Kita dapat melihat ini pada baris keenam contoh percakapan. Dari baris keenam contoh percakapan, kita mengetahui ada “Original Savings, Red Savings, and MixMix Savings” Tabungan Orisinal, Tabungan Merah, dan Tabungan MixMix sebagai jenis buku tabungan yang dapat nasabah pilih. Beberapa bank juga memiliki brosur “brochure” yang selain memuat jenis-jenis tabungan yang ada, juga memuat detail-detail penting lainnya, seperti “minimum balances” saldo akhir minimal, “points” poin, yang biasanya dapat ditukarkan dengan berbagai hadiah menarik, “bank’s interest revenue” pendapatan bunga bank, dan lain-lain. 3. Serba-Serbi Mengenai Kartu ATM Lewat baris selanjutnya, yakni baris ketujuh dari contoh percakapan di atas, kita melihat cara bertanya sebagai pelanggan dalam bahasa Inggris tentang kartu ATM, yakni “I see. How about the ATM card?” Saya mengerti. Bagaimana dengan kartu ATM-nya?. Sama seperti buku tabungan yang ada “tingkatan”-nya, kartu ATM atau “ATM card” pun memiliki tingkatan sesuai dengan manfaat yang ditawarkan. Tingkatan tersebut, sesuai baris kedelapan contoh percakapan, dibagi menjadi “the lowest grade” tingkat terendah dari Tabungan Orisinal hingga ke “the highest one” tingkat tertinggi dari Tabungan MixMix, yang menawarkan “many airport benefits” atau banyak keuntungan di bandara, yang tidak ditawarkan pada Tabungan Orisinal maupun Tabungan MixMix. 4. Memilih Jenis Tabungan yang Akan Dibuka Ada baiknya kita sebagai nasabah membaca secara keseluruhan brosur yang diberikan bagian Layanan Nasabah dengan teliti. Dalam bahasa Inggris, kita mengenal tindakan ini sebagai “carefully read the brochures”, dan kita dapat menemukan hal ini dalam baris kesembilan contoh percakapan di atas. Pastikan kita tidak hanya memilih buku tabungan atau kartu ATM yang menawarkan promosi atau keuntungan yang berlimpah, namun juga menyesuaikan dengan kebutuhan kita sehari-hari. Misalnya, dalam contoh percakapan di atas, Rina tidak atau belum terlalu butuh banyak keuntungan di bandara yang terdapat pada Tabungan MixMix, sehingga ia memilih membuka Tabungan Orisinal. Ketika memilih tabungan, kita dapat mengacu pada baris dialog Rina yang terdapat pada baris kesembilan contoh percakapan ini, yakni, “I’ll choose the Original Savings,” Saya memilih Tabungan Orisinal. Nama tabungan ini bisa berbeda tergantung bank yang kita kunjungi, demikian juga dengan kartu ATM yang melekat padanya. Setelah memilih buku tabungan, bagian Layanan Nasabah biasanya akan mengarahkan pada proses selanjutnya. Dalam bahasa Inggris, mereka mengatakan, “Please fill this form,” Silahkan diisi formulirnya sambil melakukan tindakan yang disebut dengan, “gives the form” memberikan formulir. Setelah mengisi formulir dengan lengkap, termasuk menandatangani formulir, kita akan mendapatkan buku tabungan beserta kartu ATM. Voila! Kini, kita tidak hanya berhasil mengetahui bagaimana seharusnya membuka tabungan di bank, namun juga mengetahui bagaimana agar kita dapat mengerti serba-serbi bahasa Inggris tentang “conversation in bank” atau percakapan di bank saat membuka tabungan. Mari, untuk artikel selanjutnya, kita akan belajar tentang contoh percakapan dalam bidang lainnya. Contoh percakapan tersebut adalah “Tour Guide’s conversation” atau contoh percakapan pemandu wisata. Seperti apa penjelasan lebih lengkapnya? Yuk, terus ikuti, baca, dan simak artikel tutorial bahasa Inggris dari kami! ApabilaAnda akan pergi ke bank dan akan membuka tabungan baru di luar negeri, contoh percakapan call center bank di bawah ini akan.. [email protected] Mon To Fri 8am To 18pm. 0821-3122-0975. Skenarionya adalah Anda akan membuka rekening giro. Jadi setting-nya adalah di bank antara teller dan nasabah. CS: Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris "membuka rekening baru di bank"? Sebelumnya di sini saya sudah membuat tulisan mengenai contoh percakapan bahasa Inggris mengenai mentransfer atau mengirim uang melalui bank. Pada kesempatan ini saya akan menulis mengenai contoh percakapan bahasa Inggris tentang membuat atau membuka rekening baru di bank. Berikut ini dialognya Customer relation Good afternoon. I am Linda. Have a seat, please. Is there anything I can do for you? Selamat siang. Saya Linda. silakan duduk. Ada yang bisa saya bantu? Intan Good afternoon, Mrs. Linda. I would like to open saving account. Selamat siang, Bu Linda. Saya ingin membuka rekening. Customer relation Ok, may I know your name, please? Baiklah, boleh saya tahu nama Anda? Intan I am Intan. Saya Intan. Customer relation Well, Mrs. Intan, do you ever have any saving account here? Baik, Bu Intan, apakah sudah punya rekening di sini? Intan Not yet, but my husband is customer of National Bank. Belum, tapi suami saya adalah nasabah Bank Nasional. Customer relation To make a new saving account, you need to pay Rp 100,000 one hundred thousand rupiahs for initial deposit and Rp five thousand rupiahs for administration fee. The saving rate is 2%. You also need to fill in the application form. So, may I borrow your ID card, Miss Intan? Untuk membuka rekening baru, Anda harus membayar Rp untuk setoran awal dan Rp untuk biaya administrasi. Bunganya sebesar 2%. Anda juga perlu mengisi formulir pembuatan rekening. Bolehkah saya pinjam KTP-nya, Bu Intan? Intan Here it is. ini dia. After filling in the application form. Setelah mengisi formulir pembukaan rekening. Customer relation Your data is complete. May I have your signature over here and one more time in the passbook? Data Anda telah lengkap. Dapatkah saya minta tanda tangan Anda di sebelah sini dan satu lagi di buku tabungan? Intan Yes. Ya. Customer relation This is your ID card and passbook, Miss Intan. You can stand in line to save the initial deposit. Is there anything else I can do for you? Ini KTP dan buku tabungannya, Ibu Intan. Silakan mengantri untuk membayar setoran awalnya. Ada lagi yang bisa saya bantu, Bu Intan? Intan May I print my husband's passbook? Bolehkah saya mencetak transaksi buku tabungan suami saya? Customer relation Of course. Tentu. After printing the passbook. Setelah mencetak buku tabungan. Customer relation This is the passbook. The last transaction is December the third, 2009 two thousand nine. There is withdrawal Rp 1,500,000 one million five hundred rupiahs. Ini buku tabungannya. Transaksi terakhir tanggal 3 Desember 2009. Ada penarikan tunai Rp Intan Yes, that's right. Thank you so much, Miss Linda. Ya, benar. Terima kasih banyak, Bu Linda. Customer relation You're welcome, Mrs. Intan. sama-sama, Bu Intan. Contohpercakapan bahasa Inggris kali ini akan kita bagi menjadi 4 kategori utama yaitu percakapan untuk 2 orang, 3 orang, 4 orang dan 5 orang, dengan situasi dan tema yang berbeda.. Tips: Buka daftar isi di diatas untuk melihat daftar contoh percakapan bahasa Inggris yang sesuai dengan tema yang anda cari. A. Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang Satu lagi hal yang juga lazim dan hampir semua orang pernah lakukan adalah melakukan transaksi di bank. Teknologi di era digital saat ini memudahkan setiap orang untuk melakukan transaksi finansial hanya lewat ponsel. Meski demikian, ada kalanya seseorang tetap harus pergi ke bank untuk melakukan transaksi tertentu. Lalu apa percakapan yang biasa terjadi antara petugas bank dan nasabah? Dalam artikel kali ini kami telah merangkum beberapa contoh percakapan antara petugas bank dan nasabah saat sedang melakukan transaksi. Jenis transaksinya bisa beragam, mulai dari menabung, mengirim uang, bertanya layanan perbankan, membuka rekening baru, hingga menarik uang. Bagaimana bentuk percakapannya? Langsung saja yuk, kita lihat beberapa contohnya. Percakapan akan terjadi antara B Bank Officer/Teller dan C Customer/Nasabah. Percakapan Saat Akan Menabung Contoh 1 B “How are you doing?” Apa kabar? C “Great. Thanks for asking.” Baik. Terima kasih sudah bertanya B “What can I do for you today?” Apa yang bisa saya bantu? C “I would like to deposit some money.” Saya ingin mendepositkan uang B “Are you depositing cash or a check?” Mau mendepositkan cash atau check? C “I want to deposit cash.” Mau mendepositkan cash B “How much are you depositing?” Berapa yang mau dideposit? C “I would like to deposit $300.” Mau deposit 300 dollar B “What account do you want your money in?” Mau dimasukkan ke rekening yang mana? C “I want to deposit it into my checking account.” Saya mau dimasukkan ke tabungan giro B “Do you need anything else?” Ada permintaan lainnya? C “No. That’s all. Thank you.” Sudah itu saja. Terima kasih Contoh 2 B “How are you?” Apa kabar? C “I’m fantastic!” Luar biasa! B “What can I help you with?” Ada yang bisa saya bantu? C “I want to make a deposit today.” Saya ingin menabung B “How much do you want to deposit?” Berapa yang mau ditabung? C “I need to deposit $500.” Saya mau menabung 500 dollar B “What account will you be depositing this money into?” Ditabung di rekening mana? C “Deposit it into my saving account.” Masukkan ke rekening tabungan saya Percakapan Saat Akan Menarik Uang Contoh 1 B “How are you doing today?” C “Great. Thank you.” B “What can I do for you?” C “I need to withdraw some money.” B “How much would you like to take out?” C “I need to withdraw $300.” B “Which account would you like to take the money from?” C “I want to take it from my checking account.” B “Here you go.” C “Thank you very much.” B “Can I do anything else for you?” C “No. That will be all.” Contoh 2 C “Excuse me. I want to get this cheque cashed.” B “Yes Sir, please sign on the back of your cheque.” C “OK. Here you are.” B “Just a minute, Sir.” C “I need thousand rupees notes only.” B “I am sorry. I have only five hundred rupees notes. If you can wait, I will get some thousand rupees notes as well.” C “Thanks! I won’t like to wait any longer. Five hundred rupees notes are alright with me.” B “Here is your cash, Sir. Please ensure that you have got exactly the right amount.” C “Thank you. I shall definitely count my money before I leave.” B “Thank you very much. Have a nice day, Sir.” Percakapan Membuka Rekening Baru Contoh C “Hi, I need to open an account in your bank so could you please guide me for that?” B “Sure, Sir. I will be guiding you regarding the formalities to be completed for opening an account.” C “Let me know what all details are required for that.” B “You need to fill the form and submit the same at counter 5.” C “What all ID proofs do I need to submit?” B “You need to submit one hard copy each of your address proof and your electricity bill.” C “But the electricity bill is generated on my father’s name.” B “In that case, you can submit your license and your previous bank details.” C “Will my previous bank transaction statement work?” B “Yes, it will work.” C “And where I need to submit all my details?” B “At the same counter. You need to attach all these documents with the form.” C “How much cash I need to deposit at the time of opening an account?” B “You will have to deposit at least $100 at the time of account opening.” C “Will I get the debit card and the checkbook on the same date?” B “No it will take a week and it will be sent to the address mentioned in the form.” C “Okay, thank you so much.” B “You’re welcome.” Di atas adalah beberapa contoh percakapan antara nasabah dengan petugas bank saat membicarakan tentang transaksi finansial. Akan berbeda lagi jika percakapan dilakukan lewat layanan telepon atau surat elektronik. Biasanya dalam percakapan finansial dengan petugas bank, ada banyak detil yang harus diperhatikan seperti nominal uang dan tahapan apa saja yang harus dilakukan. Contoh-contoh percakapan di atas telah mewakili beberapa transaksi perbankan seperti menabung, menarik uang, hingga membuka rekening tabungan yang baru. Semoga bermanfaat, ya!
C "Deposit it into my saving account." (Masukkan ke rekening tabungan saya) Percakapan Saat Akan Menarik Uang Contoh 1: B: "How are you doing today?" C: "Great. Thank you." B: "What can I do for you?" C: "I need to withdraw some money." B: "How much would you like to take out?" C: "I need to withdraw $300."
Hallo English Learners!!! Bank, kamu pasti pernah mengunjungi tempat ini kan? Urusan transaksi keuangan bisa dilakukan disini. Buka rekening, menabung hingga menarik uang. Dalam melakukan transaksi tersebut pasti terjadi percakapan antara kita customer dengan petugas bank. Mulai dari salam sapa hingga proses transaksi dilakukan. Nah, kira-kira seperti inilah cotoh dialog di bank dalam bahasa inggris. Let’s read!Contoh Percakapan di Bank dalam Bahasa Inggris 1Teller Good morning, Sir. How may I help you? Selamat Pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?Mr. Anton Morning, I wish to deposit some cash money to my bank account. Pagi, saya ingin menyetorkan beberapa uang tunai ke rekening saya.Teller Okay, have you filled in the deposit slip, Sir? Baik, sudahkah Anda mengisi slip setoram Pak?Mr. Anton Yes, here it is. Ya, ini slipnya.Teller Thank you. Well, you’d like to deposit Rp. to your checking account. Is that correct? Terimakasih. Baik, Anda ingin menyetorkan Rp. ke rekening Anda. Apakah benar?Mr. Anton Yes, it is. Ya, benar.Teller May I count the money, please? Oh and may I have your passbook? Bisakah saya menghitung uangnya? Bisakah saya meminjam buku tabungan Anda?Mr. Anton Of course. Here they are. Tentu, ini.Teller Your money has been deposited to your account, Sir. Here is your stamped receipt and passbook. Thank you. Uang Anda sudah tersimpan di rekening Anda Pak. Berikut tanda terima dan buku tabungan Anda. Terimakasih.Mr. Anton You’re welcome. Sama-sama.Contoh Dialog di Bank dalam Bahasa Inggris 2Teller Good morning, Ma’am. Welcome to DBC Bank. Selamat pagi, Bu. Selamat datang di bank DBC.Miss Rania Good morning! Selamat pagi!Teller How are you doing today? Bagaimana kabar Anda hari ini?Miss Rania I’m great. Thank you. Luar biasa. Terimakasih.Teller What can I do for you? Ada yang bisa saya bantu?Miss Rania I need to withdraw some money. I don’t have an ATM card yet so I came here. Saya perlu menarik uang. Saya belum memiliki kartu ATM itu sebabnya saya datang ke sini.Teller How much would you like to take out? Berapa jumlah yang ingin Anda tarik?Miss Rania I need to withdraw Rp. Saya memerlukan sebesar Rp. Which account would you like to withdraw the money from? Dari rekening mana yang ingin Anda tarik?Miss Rania I want to take it from my checking account, please. Saya ingin menarik dari rekening giro saya.Teller Please wait a second. Mohon tunggu sebentar.Miss Rania Okay. Baik.Teller Here you go, Sir. Ini Pak.Miss Rania Thank you very much! Terimakasih banyak!Teller Do you need anything else? Ada yang lain yang Anda perlukan?Miss Rania No. That will be all. Tidak. Itu saja.Teller Sure. Have a nice day! Baiklah. Semoga hari Anda menyenangkan!Contoh Dialog di Bank dalam Bahasa Inggris 3CS Good morning, Sir. How may I help you? Selamat Pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?Mr. Joko I want to open a bank account. Saya ingin membuka rekening bank.CS What kind of account that you want to open, Sir? Rekening jenis apa yang akan Anda buka Pak?Mr. Joko I only want to open a checking account. Saya hanya ingin membuka rekening giro.CS I am sorry Sir, if you want to open it, you need to open a saving account too. Mohon maaf Pak, jika anda ingin membuka jenis rekening tersebut, anda harus membuka rekening tabungan juga.Mr. Joko So, you mean that I need open both checking and saving account? Jadi, maksudnya saya harus membuka keduanya, baik giro dan tabungan?]CS Yes you’re right Sir. Ya anda benar Pak.Mr. Joko Ok, I will open both of them. Oke, saya akan membuka keduanya.CS All right. You may fill the form first, read all the term of service and sign every application. Baiklah, Anda dapat mengisi formulir ini terlebih dahulu, membaca seluruh syarat ketentuan dan menandatangani setiap surat permohonannya.Mr. Joko Ok. Give me a few minutes please. Oke, Tolong beri saya waktu beberapa menit.CS Yes, please. Silahkan.Mr. Joko I have read all the term of service and fill out the form. Here is the application. Saya telah membaca semua syarat ketentuannya dan mengisi seluruh formulir. Ini surat permohonannya.CS The process will be take place for about 15 minutes Sir. It takes long enough because I need to make your new saving book, and the card. Proses ini akan berlangsung sekitar 15 menit Pak. Dibutuhkan waktu yang cukup lama karena saya harus membuat buku tabungan baru Anda dan kartunya.Mr. Joko No problem. I will patiently wait for you here. Tidak masalah. Aku akan bersabar menunggu Anda disini.CS Thank you very much. Terima kasih banyak.15 Minutes Later… Lima belas menit kemudian.CS I have settled your account Sir. Here is the debit card and this is the saving book where you can see the amount of your money there. I also have an evenlope which contains the secret number of your card. Saya telah membuat akun Anda Pak. Ini adalah kartu debit Anda dan ini adalah buku tabungan Anda, dimana Anda dapat melihat jumlah tabungan Anda. Saya juga mempunyai sebuah amplop yang berisi nomor rahasia dari kartu Anda.Mr. Joko Ok great. I will call this Bank if I get a problem. Oke, baiklah. Saya akan menelepon Bank ini juga saya mendapatkan masalah.CS I am happy to wait your call. Saya menunggu panggilan Anda dengan senang hati.Mr. Joko Thank you very much. Terima kasih banyak.Rekomendasi materi lainnya3 Contoh Dialog Expressing Surprise Lengkap Beserta Terjemahan3 contoh Percakapan di Rumah Sakit dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan TerjemahanSekarang, kamu tinggal praktik bersama teman menggunakan contoh dialog di bank dalam bahasa inggris ini. Kamu bisa mengembangkan percakapan dengan keperluan ketika berada di bank lainnya, seperti mengurus kartu ATM atau lainnya. Semangat untuk terus berlatih!Sulit berlatih karena tida ada teman praktik? Belajar di Kampung Inggris WE yuk! Teman dan waktu berlatih melimpah jadi lebih percaya diri dalam berbahasa inggris. Ketuk atau klik banner di bawah ini untuk mendapatkan informasi selengkapnya. SEE YA TA TA!!!
6Hal Penting untuk Pertimbangan Buka Rekening Bank dani 04/04/2016 Beberapa minggu terakhir ini gw sedang dideketin marketing sebuah bank. Dari percakapan-percakapan kamilah akhirnya kepikiran juga pertimbangan buka rekening bank itu apa aja. Ternyata lumayan juga yang sebenernya kudu diperhatiin dalam buka rekening bank.

Dear Readers, Apakah kalian pernah pergi ke sebuah Bank? Pasti pernah donk, walaupun tidak setiap hari seperti pegawai Bank. 😀 Kira-kira apa saja kosa kata yang wajib kalian ketahui dan pahami bila kalian berada di Bank? Yuk kita simak bersama Percakapan di Bank “Banking Conversation” di bawah ini. Banking Conversations – Dialog Bahasa Inggris 3 Orang di BankDialog dan TerjemahanPembahasan Materi Banking Conversations -Dialog Bahasa Inggris 3 Orang di Bank Dialog dan Terjemahan Situation Mary and Jack are shopping when Mary wants to go to the bank. Mary dan Jack sedang berbelanja disaat Marry ingin pergi ke bank. Mary I need to quickly go to the bank. Saya harus cepat pergi ke bank. Jack Ok. Which one? Ok. Bank yang mana? Mary The National Bank. Its branch is just over there on the corner. The National Bank. Cabang hanya ada di sana di sudut jalan. Jack We should go now as it will close in 10 minutes. Kita harus pergi sekarang karena akan tutup 10 menit lagi. Mary Yes, let’s hurry. Ya, mari kita bergegas. Teller Next, please? Selanjutnya silahkan? Mary Good afternoon, I’d like to pay this cheque into my account. Selamat siang, saya ingin membayar cek ini ke rekening saya. Teller Good afternoon. Can I please have your account details? Selamat siang. Dapatkah saya memiliki rincian akun Anda? Mary Yes, here is my ATM card. It has the account number. Ya, ini kartu ATM saya. Di situ tertera nomor rekening. Teller Thank you. This will just take a moment. Terima kasih. Silahkan menunggu sebentar. Mary Okay. Ok. Teller Here is your card. The money should be in your account within three working days. Is there anything else I can help you with? Berikut adalah kartu Anda. Uang anda akan ada di akun dalam tiga hari kerja. Apakah ada hal lain yang dapat saya bantu? Mary No thanks. That’s all. Goodbye. Tidak, terima kasih. Itu saja. Selamat tinggal. Pembahasan Materi Perhatikan kalimat yang bergaris miring. Mary Good afternoon, I’d like to pay this cheque into my account. Teller Good afternoon. Can I please have your account details? Mary Yes, here is my ATM card. It has the account number. Teller Here is your card. The money should be in your account within three working days. Is there anything else I can help you with? Kalimat-kalimat di atas merupakan kalimat yang dapat kalian gunakan dalam sebuah Percakapan di Bank “Banking Conversation“ Simak juga beberapa Percakapan di Bank yang ada pada link bacaan di bawah ini Semoga contoh dialog di atas dapat membatu kalian merangkai kata dan membuat sebuah dialog Bahasa Inggris dengan kalimat dan situasi kalian masing-masing. Tetap semangat belajar! Good Luck.

Formulirpembukaan rekening diisi oleh seseorang yang membuka rekening di bank, credit union, atau lembaga keuangan lainnya. Formulir ini memberikan detail penting kepada bank seperti info kontak, gaji bulanan, alamat rumah, dan banyak lagi, sehingga mereka memiliki semua informasi yang mereka butuhkan untuk membuat rekening bank baru.
Bank adalah salah satu lembaga yang memegang peranan penting dalam kehidupan sehari-hari. Lembaga tersebut menangani hajat hidup orang banyak dan kita sebagai masyarakat modern hampir selalu memerlukan bank bahkan ketika kita sedang tidak berada di negeri sendiri. Bayangkan apabila kita sedang berada di luar negeri dan tiba-tiba kita perlu pergi ke sebuah bank, entah itu atau untuk menarik sejumlah uang di teller, menyetor uang, mentransfer uang ke rekening lain atau bahkan untuk sekadar menanyakan di mana saja letak mesin ATM dan jam berapa suatu bank biasanya buka atau tutup. Apabila kita sedang berada di luar negeri, tentu kita harus berkomunikasi dengan bank setempat yang umumnya akan menggunakan bahasa Inggris. Namun bagaimana kita dapat mengkomunikasikan apa yang kita butuhkan pada pihak bank agar keperluan kita bisa terselesaikan dengan baik? Berikut adalah contoh-contoh percakapan di bank sesuai dengan situasi masing-masing. 1. Asking the security about teller Menanyakan pada satpam tentang teller Security Good morning, Sir! Customer Hi! Can you help me figuring several things out? Security How can I help you? Customer I need to wire some money to another account. But I’m not so familiar with this place. Security Where are you from, Sir? Customer I am from Indonesia. Security Do you need to wire the money to local account or to international account? Customer I need to wire the money to Indonesia. So, it’s international account. Security Alright. First, you need to enter the bank and pick up a queue number, the one to the teller. And then you have to wait until your turn has arrived and you can go to the corresponding teller desk. Customer It’s the same with my country! Security Yes, I think it’s the same most places. Customer What do I need to bring to the teller? Security You will need your ID, normally, but you can use your passport if you’re not this country citizen. Customer That helps a lot! Thank you! Security No problem, Sir. TERJEMAHAN Satpam Selamat pagi, Pak! Pelanggan Hai! Bisakah Anda membantu saya mencari tahu beberapa hal? Satpam Bagaimana saya bisa membantu Anda? Pelanggan Saya perlu mengirim sejumlah uang ke rekening lain. Tapi saya tidak akrab dengan daerah ini. Satpam Dari mana Anda berasal, Pak? Pelanggan Saya berasal dari Indonesia. Satpam Apakah Anda perlu mengirim uang ke rekening lokal atau ke rekening internasional? Pelanggan Saya perlu mengirim uang ke Indonesia. Jadi, ke rekening internasional. Satpam Baik. Pertama, Anda harus masuk ke bank dan mengambil nomor antrian, nomor yang menuju ke teller. Kemudian Anda harus menunggu hingga giliran Anda tiba dan Anda dapat pergi ke teller yang bersangkutan. Pelanggan Ternyata sama saja dengan di negara saya! Satpam Ya, saya pikir itu sama juga di banyak tempat. Pelanggan Apa yang harus saya bawa untuk pergi ke teller? Satpam Anda akan membutuhkan kartu identitas Anda, tapi Anda dapat menggunakan paspor Anda jika Anda bukan warga negara ini. Pelanggan Sangat membantu! Terima kasih! Satpam Tidak masalah, Pak. 2. Setting up a new bank account Membuka rekening tabungan baru Teller Hello, Ma’m. How are you doing today? Customer Awesome. Thank you for asking. Teller What can I help you with, Ma’am? Customer I would like to open a new bank account. Teller What kind of account do you like to open? Customer What account do you recommend? Teller For standard using, we have two kinds of account checking account and savings account. Customer Can you explain to me the plus and minus of them each? Teller Checking account is a type of account where you can withdraw and deposit money. You can do it in teller, via cash machine, or internet banking. Meanwhile, savings account is the type of account which is not intended for daily use, unlike the checking account. You have to save your money in the account for a certain time. Of course, it might earn interest over time. Customer I think I will open both of the account. Teller Well, in order to open these two accounts, you need to deposit a minimum of $50. Customer I want to deposit $500. Teller Alright. I will set up your accounts for you right now. Customer Please make sure to put $250 in each account. Teller That would be great. Now, may I borrow your ID? You can fill this form here while I’m them setting up. Customer Here. Teller Let me do that for you now. Customer Great. Okay! TERJEMAHAN Teller Halo, Bu. Bagaimana kabar Anda hari ini? Pelanggan Menakjubkan. Terima kasih sudah bertanya. Teller Ada yang bisa saya bantu, Bu? Pelanggan Saya ingin membuka rekening tabungan baru. Teller Jenis tabungan seperti apa yang Anda inginkan? Pelanggan Rekening seperti apa yang Anda sarankan? Teller Untuk penggunaan standar, kami memiliki dua jenis rekening rekening simpanan dan rekening tabungan. Pelanggan Dapatkah Anda menjelaskan pada saya kelebihan dan kekurangannya? Teller Rekening simpanan adalah jenis rekening di mana Anda dapat menarik dan menyimpan uang. Anda dapat melakukannya melalui teller, mesin ATM, atau internet banking. Sementara itu, rekening tabungan adalah jenis rekening yang tidak dimaksudkan untuk penggunaan sehari-hari. Anda harus menyimpan uang Anda di rekening tersebut selama jangka waktu tertentu. Tentu saja, tabungan Anda dapat menghasilkan bunga seiring dengan berjalannya waktu. Pelanggan Saya pikir saya akan membukan kedua rekening itu. Teller Baiklah, untuk membuka kedua rekening ini, Anda perlu menyetor dengan jumlah minimal $50. Pelanggan Saya ingin menyetor $500. Teller Itu hebat. Sekarang, dapatkah saya meminjam kartu identititas Anda? Anda dapat mengisi formulir ini sementara saya membuka rekening Anda. Pelanggan Ini dia. Teller Biar saya bukakan rekeningnya untuk Anda. Pelanggan Hebat. Baiklah! 3. Withdraw money Menarik uang di Teller Teller Good morning, Sir. Customer Good morning! Teller How are you doing today? Customer I’m great. Thank you. Teller What can I do for you? Customer I need to withdraw some money. I don’t have an ATM card yet so I came here. Teller How much would you like to take out? Customer I need to withdraw $400. Teller Which account would you like to withdraw the money from? Customer I want to take it from my checking account, please. Teller Please wait a second. Customer Okay. Teller Here you go, Sir. Customer Thank you very much! Teller Do you need anything else? Customer No. That will be all. Teller Sure. Have a nice day! TERJEMAHAN Teller Selamat pagi, Pak. Pelanggan Selamat pagi! Teller Bagaimana kabar Anda hari ini? Pelanggan Luar biasa. Terima kasih. Teller Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan Saya perlu menarik uang. Saya belum memiliki kartu ATM itu sebabnya saya datang ke sini. Teller Berapa jumlah yang ingin Anda tarik? Pelanggan Saya memerlukan sebesar $400. Teller Dari rekening mana yang ingin Anda tarik? Pelanggan Saya ingin menarik dari rekening simpanan saya. Teller Mohon tunggu sebentar. Pelanggan Baik. Teller Ini, Pak. Pelanggan Terima kasih banyak! Teller Ada yang lain yang Anda perlukan? Pelanggan Tidak. Itu saja. Teller Baiklah. Semoga hari Anda menyenangkan! 4. Transferring money mentransfer uang Teller Good afternoon, Sir. How are you doing? Customer I’m fine. Thanks for asking. Teller May I help you with something, Sir? Customer I would like to transfer some money. Teller Where would you like to transfer the money from? Customer I want to take it from my checking account. Teller Alright. And, where would you like the transferred? Customer I want to transfer it to my savings account. Teller How much would you like to transfer? Customer I would like to transfer $100. Teller Let me do that for you, Sir. Customer Great. Teller It is all done. The money is transferred to your savings account. Customer Alright! Teller Is that all I can do for you today? Customer That’s it for today. Thank you. TERJEMAHAN Teller Selamat siang, Pak. Bagaimana kabar Anda? Pelanggan Saya baik-baik saja. Terima kasih telah bertanya. Teller Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan Saya hendak mentransfer sejumlah uang. Teller Dari mana Anda ingin mentransfernya? Pelanggan Saya ingin mentransfernya dari rekening simpanan saya. Teller Baik. Dan, ke mana Anda ingin mentransfer uangnya? Pelanggan Saya ingin mentransfernya ke rekening tabungan saya. Teller Berapa banyak yang ingin Anda transfer? Pelanggan Saya ingin mentransfer sebesar $100. Teller Biar saya lakukan untuk Anda, Pak. Pelanggan Bagus. Teller Semua sudah selesai. Uangnya telah ditransfer ke rekening tabungan Anda. Pelanggan Baiklah! Teller Itu saja yang dapat saya bantu hari ini? Pelanggan Hari ini itu saja. Terima kasih. 5. Reporting the stuck ATM card Melaporkan kartu ATM yang tertelan CS Good morning, Ma’am. How is your day? Customer I’m fine, thanks. No, actually my ATM card is stuck inside the machine. CS Well, can you tell me where the machine is? Customer It’s the one in the ATM center near the hospital last night. It’s from this bank. CS Firstly, I will block your card to prevent any undesirable things and to keep your money safe. Second, don’t worry, the card will be submitted to our bank and it’s totally safe with us. Lastly, you will need to get a new card. Customer What if I want to make a new one? CS We need your ID and your passbook for verification. Customer Here you go. CS I will also need to ask your question to verify it further. Customer Okay. CS And you will be able to use your new card shortly. Customer Thank you! TERJEMAHAN CS Selamat pagi, Bu. Bagaimana hari Anda? Pelanggan Baik-baik saja. Tidak, sebenarnya kartu ATM saya tertelan ke dalam mesin ATM. CS Baik, bisa beritahu di mesin yang mana? Pelanggan Mesinnya yang berada di pusat ATM dekat RS. Mesinnya berasal dari bank ini. CS Pertama, saya akan memblokir kartu Anda untuk mencegah hal yang tidak diinginkan dan untuk menjaga uang Anda tetap aman. Kedua, jangan khawatir, kartunya akan diserahkan pada bank kami dan sangat aman bersama kami. Terakhir, Anda perlu mendapatkan kartu yang baru. Pelanggan Bagaimana jika saya ingin mendapatkan kartu yang baru? CS Kami memerlukan kartu identitas serta buku tabungan Anda untuk verifikasi. Pelanggan Ini dia. CS Saya juga perlu mengajukan beberapa pertanyaan untuk verifikasi lebih lanjut. Pelanggan Baiklah. CS Dan Anda akan dapat kembali menggunakan kartu baru Anda segera. Pelanggan Terima kasih! 6. Asking for the bank opening hour Menanyakan waktu buka bank Security How may I help you? Customer I need to know when the bank opening hour is. Security Our bank opens at Sir, from Monday to Friday. Customer And, what time does it usually close? Security It closes at Customer Thank you! Security Do you anything else, Sir? Customer No, that’s it all. TERJEMAHAN Satpam Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan Saya ingin tahu jam berapakah bank biasanya buka? Satpam Bank kami buka pukul Pak, dari Senin hingga Jumat. Pelanggan Dan, jam berapakah jam biasanya tutup? Satpam Bank kami tutup pukul Pelanggan Terima kasih! Satpam Apakah Anda memerlukan hal lain , Pak? Pelanggan Tidak, itu saja. 7. Asking the security about the ATM machine Menanyakan pada satpam tentang mesin ATM Security May I help you? Customer Hi, I need to know where the nearest ATM machine is. Security There are several machines in this area. There is one near the post office and one in the corner of the street. Customer Well, thank you! Security Is there anything else? Customer Not, not this time. TERJEMAHAN Satpam Ada yang bisa saya bantu? Pelanggan Hai, saya ingin tahu di manakah letak ATM terdekat dari sini. Satpam Ada beberapa mesin ATM di sekitar sini. Ada satu di dekat kantor pos dan satu lagi di sudut jalan. Pelanggan Baik, terima kasih! Satpam Ada yang lain? Pelanggan Tidak, tidak kali ini.
1QCLp.
  • mqahss1oq5.pages.dev/155
  • mqahss1oq5.pages.dev/185
  • mqahss1oq5.pages.dev/127
  • mqahss1oq5.pages.dev/292
  • mqahss1oq5.pages.dev/169
  • mqahss1oq5.pages.dev/343
  • mqahss1oq5.pages.dev/245
  • mqahss1oq5.pages.dev/389
  • mqahss1oq5.pages.dev/345

    • percakapan membuka rekening di bank